Julie Nováková – 4. stránka – Stránky spisovatelky science fiction a detektivek Julie Novákové.

Beletrie v češtině/Science fiction/Vystoupení

Pozvánka na křest Elysia a Terry nullius!

Publikováno 13.5.2015 od autora: Julie Nováková / 0 komentářů

Čas běží jako o závod, a tak už tu máme jak Terru nullius, tak Elysium… Dovolím si vás proto všechny srdečně pozvat na jejich křest!

Vesmír patří vyvoleným! Tak zní titul besedy o space opeře a military SF, která se koná v sobotu 16. května od 13:00 do 13:50 na Světě knihy v Praze. Nezůstane ale jen u besedování! Zároveň se pokřtí několik horkých novinek nakladatelství Brokilon: má antologie Terra nullius, první dva díly mojí trilogie Blíženci (zbrusu nové Elysium a první díl Prstenec prozření) a román Světlo pulsaru Aleše Pitzmose. Máme se tedy hodně na co těšit! Já i Aleš vám na místě můžeme knihy znehodnotit svými podpisy, stejně jako téměř celá sestava autorů z Terry nullius, jelikož se dočkáme Lucie Lukačovičové, Hanuše Seinera, Tomáše Petráska, Tomáše Dostála, Karoliny Francové i Petry Pecharové. Vzhůru tedy do vod neznáma, vesmírných dálav a úžasných dobrodružství! Budeme se na vás těšit tam za zrcadlem!

A abych nezapomněla na další novinku – Cristian Tamas, redaktor portálu Europa SF a webzinu Fantastica.ro, se mnou připravil rozsáhlý rozhovor. Přečíst si ho můžete zde.

Beletrie v angličtině/Vystoupení

Academia Film Olomouc

Publikováno 10.4.2015 od autora: Julie Nováková / 0 komentářů

Příští týden se v Olomouci koná AFO (Academia Film Olomouc). V úterý 14. 4. od 16:00 tam budu mít přednášku o podpovrchových oceánech a každý den dopoledne kromě soboty budu vypomáhat s pokusy kolegů. Budeme tam moci zjistit váš Rh faktor a pozdější ELISA analýzou i pozitivitu či negativitu na toxoplasmosu (pokud si necháte našimi mediky odebrat pár mililitrů krve). A pokud vám to jako důvod nestačí, přednášet tam v pátek a sobotu budou i Lawrence Krauss a Richard Dawkins!

V dohledné době budu poměrně zaměstnaná dokončováním diplomové práce, přednášením, psaním a překlady článků, ale v květnu můžete očekávat článek o transhumanismu (související s plánovanou antologií Terra nullius) a v červnu ještě více. A aby vám to nebylo líto, můžete příští pátek zamířit na web Theme of Absence, kde mi vyjde kratičká experimentální povídka.

Beletrie v angličtině/Publikování/Výuka psaní

Publikování v zahraničí: nový kurz

Publikováno 26.2.2015 od autora: Julie Nováková / 0 komentářů

Od doby, kdy jsem publikovala své první povídky za hranicemi v Penny Dread Tales a Clarkesworldu, mi občas chodí dotazy, jak se český autor může prosadit v zahraničí, jestli je lepší si práce překládat, nechat přeložit nebo psát rovnou cizojazyčně, jak vůbec zjistit, kde publikovat… Rozhodla jsem se proto přichystat kurz, kde se budu věnovat právě představení možností publikování v zahraničí, způsobům „jak na to“ a výhodám i nevýhodám psaní a publikování v cizích jazycích. Vzhledem ke svým zkušenostem se budu soustředit na angloamerický trh, ale alespoň krátce zmíním i jiné možnosti.

Detaily kurzu si můžete prohlédnout na NaučmeSe.cz, první termín se koná v pondělí 23. března od 16:00. Kurz se brzy objeví také na WritingWorkshop.cz – a pokud vás tamní kurzy a workshopy pro spisovatele zaujaly, můžete se přijít podívat na představení Writing Workshopu v pondělí 9. března od 16:00 ve smíchovské pobočce Městské knihovny Praha.

Angloamerický trh je svět mnohem větší konkurence, ale zároveň i daleko širších možností, a autorům, kteří to myslí s psaním vážně a rozumí si s angličtinou nebo jsou schopni si zajistit překlad, se snaha o vstup na něj určitě vyplatí. Nemožné to očividně není; v letošním roce by mi měly anglicky vyjít přinejmenším dvě povídky a několik článků – a třeba to vyjde i dalším autorům, kteří to momentálně zkoušejí s překladem. Zůstaňte na příjmu!

Beletrie v češtině/Science fiction

Ukázka z Odvrácené strany

Publikováno 24.2.2015 od autora: Julie Nováková / 0 komentářů

Březen se blíží a s ním i napjatě očekávaná antologie space opery sestavená Robertem Pilchem, Capricorn 70, která vychází ve středu 4. března. Abych vám trochu ukrátila čekání, podělím se o krátkou ukázku ze své povídky Odvrácená strana, která je součástí antologie. Uhodnete, v jakém prostředí se povídka odehrává a jaká inspirace k tomu vedla?

Sněžení během posledních dvou hodin zesílilo. Na denní straně poslední dobou narůstala aktivita. Tady, stovky kilometrů bezpečně za terminátorem, se nepatrné vločky kondenzovaného železa a titanu pomalu snášely k zemi. Kovový sníh byl pouhým okem neviditelný, částice měřily sotva mikron. Padal však neustále po mnoho milionů let; dost na to, aby se tu nahromadilo bohatství v pročištěných rudách.

„Na šestce všechno v pořádku,“ oznámil Linus a zavřel za sebou dvířka titěrné kontrolní místnosti. „Přesouvám se k pro dnešek poslední.“

Jaderným rozpadem poháněné pece se tyčily ve věčné noci a chrlily jeden kompaktní blok železa či titanu za druhým. Několik z nich také zpracovávalo jiné kovy: hliník, chrom, nikl… Neúnavné vlaky a občasný rover je sem přivážely z míst těžby.

Linus se nemohl dočkat, až jeho procházka venku skončí. Vizuální inspekce strojů byly převážně zbytečné a zastaralé, ale pořád byly povinnou součástí zdejší práce kvůli „co kdyby“ a lidské vynalézavosti.

„Vracím se,“ ohlásil konečně a zamířil ke kolejím, kde čekal jeho malý vůz.

„Už zase se snažíš pokořit rekord v rychlosti inspekce?“ odpověděl mu hravý hlas.

Linus se drobně zamračil. Miranda ho vždycky škádlila, když byla řada na něm jít ven. Zdálo se mu, že ona si zdejší krajinu užívá – on rozhodně ne.

Beletrie v češtině

Prstenec prozření právě vyšel!

Publikováno 7.2.2015 od autora: Julie Nováková / 0 komentářů

„Co může srazit na kolena celou civilizaci? Válka? Vyčerpání zdrojů?“
„Totální prohra. Vědomí, že je konec, dál už to nejde.“

Stalo se snad něco takového pradávné civilizaci Hvězdoměnců, která po sobě zanechala jen síť mezihvězdných zkratek? Je to důvod, proč je tunelů konečné množství a lidstvo nyní naráží na jejich limity?
Aby pronikalo dál do vesmíru, musí se naučit vytvářet nové tunely – zatím však plně nerozumí ani principu těch současných. Kdo by si také dokázal představit procesy na mnoharozměrné úrovni?
Možná člověk, který už není tak docela člověkem, jak ke svému šoku zjistí kyberneuroložka Celeste Hewittová v nejpodivnějším případu své značně neortodoxní praxe. Mohou být dva znetvoření mutanti, které s vypětím sil udržoval při životě ilegální genový inženýr, jedním z kousků skládačky vedoucí k novým mezihvězdným tunelům? A mohou pomoci informace, které má na despotické Nirváně s nasazením života získat elysijský agent, který nezná ani své vlastní jméno a mívá nebezpečné sny?
Další dílek možná spadl do klína trojici vědců, kteří cesty zkoumají – ti se však musejí dát na zběsilý útěk před nepřáteli. A postupně se schyluje k nové válce…

Román Prstenec prozření, první část sci-fi trilogie Blíženci, nyní vyšel jako elektronická kniha a od úterý 10. února bude k dostání i v tištěné podobě.